Forum de discussion Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion

Ce forum est modéré, les messages ne traitant pas des miniatures ou ne respectant pas les règles élémentaires de politesse seront supprimés.
Pour poster un message ou une réponse, vous devez être membre du forum : l'inscription est gratuite et ne prend que quelques secondes ! Enregistrez-vous !
  En savoir plus sur les avantages d'être membre et la protection de vos données personnelles

Sommaire du Forum » Trucs et Astuces

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
lexique tricot néerlandais-français Aller à la page Précédente  1, 2
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Joc



Inscrit le: 12 Mar 2004
Messages: 992
Ville ou Région: Tours 37

MessagePosté le: Mar Oct 09, 2007 16:42    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Mymycréa, j'ai "traduit" le modèle "Gebreid jurkje" de marjocaris.nl, avec ton dico, ET babelfish ET en dernier recours Google-image qui marche bien pour les mots récalcitrants : slofjes = chaussons de bébé...
Merci Kootje, il y a beaucoups de liens.

Joc
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur MSN Messenger
rosedollhouse



Inscrit le: 28 Fév 2007
Messages: 159

MessagePosté le: Jeu Oct 18, 2007 19:07    Sujet du message: Répondre en citant

kootje a écrit:
Dans ce site il-y-a plusieurs patrons de tricot et crochet (voir "breien" et "haken"):
http://poohbeers.eigenstart.nl/
Excusez-moi pour mon francais, mais si je peux aider: pas de problème!
Salutations, Kootje

Merci pour le lien!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
isaminou



Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 9
Ville ou Région: Ham-sur-Heure

MessagePosté le: Jeu Mar 19, 2009 9:35    Sujet du message: Répondre en citant

mymycrea a écrit:
pour les termes anglais, il existe un lexique bien fait sur http://www.tricotin.com/dico.htm


Damned! Quand je pense que pour les souris BEATRIX POTTER que ma maman a tricoté (pour le marché de Noël) cette année, je me suis "tricoté" les méninges avec mes vestiges d'anglais d'école, le dictionnaire et internet... Evil or Very Mad
_________________
Touche-à-Tout
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur
christine86



Inscrit le: 26 Fév 2007
Messages: 443
Ville ou Région: 25 km sud Poitiers

MessagePosté le: Jeu Avr 09, 2009 13:20    Sujet du message: Répondre en citant

kootje a écrit:
Dans ce site il-y-a plusieurs patrons de tricot et crochet (voir "breien" et "haken"):
http://poohbeers.eigenstart.nl/


Beaucoup de modèles proposés mais celui qui m'intéresse n'est pas expliqué (ou bien je ne sais pas chercher). Est ce que l'une de vous aurait un modèle au crochet de robe "de soirée" ?
Merci d'avance et merci aussi à nos traductrices Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Joc



Inscrit le: 12 Mar 2004
Messages: 992
Ville ou Région: Tours 37

MessagePosté le: Ven Avr 10, 2009 9:36    Sujet du message: Répondre en citant

Il y a ce livre avec toutes sortes de vêtements :
Miniature CROCHET Project in 1/12 scale (Roz Walters)
http://www.amazon.fr/Miniature-Crochet-Projects-12-Scale/dp/1861082738/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1239348861&sr=8-1

ou tu prends des modèles pour Barbie ou des modèles "Paradise" avec du fil deux fois plus fin.

Joc
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur MSN Messenger
christine86



Inscrit le: 26 Fév 2007
Messages: 443
Ville ou Région: 25 km sud Poitiers

MessagePosté le: Ven Avr 10, 2009 11:52    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Joc pour ta réponse.
Je suis allée voir sur amazon mais le livre est en rupture de stock Evil or Very Mad
Je fais de gros bisous et de dis : A samedi Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Joc



Inscrit le: 12 Mar 2004
Messages: 992
Ville ou Région: Tours 37

MessagePosté le: Ven Avr 10, 2009 19:01    Sujet du message: Répondre en citant

http://www.passion-crochet.com/barbie1.html

Joc
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur MSN Messenger
christine86



Inscrit le: 26 Fév 2007
Messages: 443
Ville ou Région: 25 km sud Poitiers

MessagePosté le: Sam Avr 11, 2009 10:35    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Joc pour le lien. Je vais essayer de faire un modèle avant samedi Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sommaire du Forum » Trucs et Astuces Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers: